ESMA批准DTCC DATA REPOSITORY (IRELAND) PLC注册为EMIR和SFTR下的交易数据库

　　欧洲证券和市场监管局（ESMA）日前在其官网宣布称，将DTCC Data Repository (Ireland) PLC注册为欧洲市场基础设施条例（EMIR）和证券融资交易条例（SFTR）下的交易数据库（TR），自2020年12月23日起生效。

　　DTCC Data Repository (Ireland) PLC总部位于爱尔兰，此次注册是DTCC集团战略的一部分，以确保其在过渡期结束后继续为欧盟客户提供服务。2020 年 12 月 31 日后，集团以英国为基地的储存库（DTCC Data Repository PLC - DDRL UK）将停止向 ESMA 注册，而 DTCC Data Repository (Ireland) PLC 将成为集团唯一在欧盟营运的数据库。

　　DTCC Data Repository (Ireland) PLC 将涵盖所有衍生资产类别(商品、信贷、外汇、股票及利率)及所有类型的证券融资交易(SFT)(回购交易、证券或商品借出及证券或商品借入交易、买入-卖出-回购交易及保证金借出交易)。

　　背景资料

　　交易报告机构是集中收集和保存向其报告的衍生品合同和/或特别自由贸易协定记录的商业公司。交易资料储存库的注册，意味着衍生工具交易及／或特殊期货交易的交易对手可利用该交易资料储存库分别履行其在《欧洲交易报告制度》及／或《证券交易规则》下的交易报告责任。

　　要注册为EMIR或SFTR下的交易报告机构，公司必须能够向ESMA证明其能够遵守这两项法规的要求，其中最重要的是的包括以下几个方面：

　　- 操作的可靠性。

　　- 保障和记录；

　　- 透明度和数据可用性

　　引入《欧洲货币基金条例》是为了提高透明度，为中央对手方和交易商制定共同的规则，并减少与场外衍生品市场有关的风险。它规定了集中清算场外衍生品合约或采用风险缓解技术(如交换抵押品)的义务。

　　同样地，当局引入《证券及期货条例》，目的是提高证券融资市场的透明度，规定所有证券期货交易商的交易对手须向注册交易商报告他们所订立的任何证券期货交易的详情，以及任何修改或终止。

　　这两项条例还规定由欧洲证券管理局直接监督和登记交易商，该局还负责承认非欧盟交易商。