前美国财长萨默斯“炮轰”耶伦：淡化通胀大错特错

前奥巴马政府经济顾问拉里·萨默斯（Larry Summers）周一猛烈回击现任财长珍妮特·耶伦（Janet Yellen），因她此前抨击萨默斯认为美国通胀面临失控的观点是错误的。

萨默斯曾在前总统比尔·克林顿任期内担任美国财政部长，他周一在个人推特上详细阐述了对通胀的担忧。这位著名经济学家表示，耶伦称明年通胀将回归常态的说法“正确的可能性还不到50%”。

萨默斯表示：

“实际上我认为，最近几个月以来，财政部和美联储的声明与企业和消费者在日常生活中感受到的通胀压力存在差距，而且差距已经扩大。等到财政部和美联储充分意识到通胀的实际状况之前，他们不太能成功应对。”

由于供应链问题和持续的劳动力短缺，美国9月的通胀率同比上涨5.4%，达到13年来的新高。萨默斯称，美国经济官员如果再不谨慎应对，就有失去对局势控制的风险。

萨默斯详细阐述了他的观点，即关键经济指标表明“房价通胀几乎肯定将在未来几个月继续飙升”。

他补充说：

“由于劳动力市场极度紧张，罢工活动增加，实际工资降低，而工资通胀可能会上升。”

耶伦此前参加CNN节目，发表了淡化市场对通胀上升担忧的言论。当主持人播放萨默斯警告美国可能失去对通胀控制的片段时，耶伦称她认为萨默斯“错了”。萨默斯因此就耶伦对通胀轻描淡写的态度作出回应。

耶伦表示：

“我认为我们不会失去对通胀的控制。我同意我们正在经历一段比以往时候都更高的通胀时期，这显然是大家所担心的，但我们并没有失去对通胀的控制。随着我们在疫情期间取得更大的进步，我预计这些限制我们的瓶颈都会消退的。”

耶伦补充道，她预计美国明年的通胀率将回到2%的范围内，是美联储“可接受”的范围。

以下是萨默斯在其个人推特上对通胀的阐述：

“昨日CNN的采访中，耶伦女士说我警告通胀可能失去控制的断言是错的。

她相信通胀正在放缓，并认为明年年底前通胀将回到目标水平。我希望她是对的，尽管正确的概率可能不到50%。

我的职业生涯开始于保罗·沃尔克（Paul Volker）接任美联储主席的时候。自那时起，我从未如此担心过。我很好奇，为什么财政部会认为过去40年间螺旋式上升的通胀风险比现在的大。

政府在2月制定财政预算时，预计2021年全年通胀率为2%。当时我发出过通胀的警告，他们的预测不再有效。

今年5、6月份，耶伦表示有信心通胀将在2021年底或2022年初回到2%的范围，这个预测显然失效了。

在接受CNN采访时，耶伦两次断言通胀速度在放缓。CPI季率和年度都达到了5%左右，她的发言显然有些误导性。

剔除一些异常的部门数据（曾经都是政府用于缓解担忧的因素）后，修正的均值和中值通胀率仍在加速。

TIPS（通胀保值债券）数据暗示，5年期通胀率大约在3%，而且明年还会上升。五年期盈亏平衡通胀率在上个月提升了40个基点，预期数据更加令人不安。这是为什么我在不停发出警告的原因，财政部也应该这么做。

鉴于指数具有滞后效应，未来几个月房价通胀几乎肯定会飙升。劳动力市场极度紧张，罢工活动增加，实际工资降低，工资通胀也很可能会上升。

我实际上认为，最近几个月以来，财政部和美联储的声明与企业和消费者在日常生活中感受到的通胀压力存在差距，而且差距已经扩大了。在两者充分意识到通胀现实之前，他们不太可能成功应对。”

前美联储主席艾伦·格林斯潘亦表示，他认为存在通胀明显上升的持续性威胁。