【财经翻译官】换了5G手机却用着4G套餐，是你吗？

制图：王晔

　　先问大家一个问题：在智能手机频繁更新换代的今天，你更换新手机的原因是什么呢？

　　A、配置太低，系统更新后卡顿严重

　　B、不小心损坏或者被偷，不得已换新

　　C、不差钱，只要出新款就会买

　　D、看上某款的某个功能，必须拥有

　　E、朋友送的，不换白不换

　　F、5G来啦，要体验一下

　　今年以来，换新手机的人不少，国内手机市场总出货量和5G手机出货量均呈现高速上行态势。

　　然而，又有一个问题想问大家，有多少买了新款5G手机的朋友，开机后的第一件事是先把5G流量给关了的？

图片来源：视觉中国

　　5G手机便宜了 资费还有点贵

　　据中国信通院数据，2021年1—2月，国内手机市场总体出货量累计6187.9万部，同比增长127.5%；上市新机型累计81款，同比增长58.8%。其中，5G手机出货量4234.9万部、上市新机型48款，占比分别为68.4%和59.3%。

　　以“华米OV”四大厂为代表的国产品牌，在2021年一季度均有旗舰级新机发布，例如：华为Mate X2、小米11Pro、红米K40、OPPO Find X3、vivo S9、荣耀V40、魅族18等等。

　　查询京东商城售价可知，上述新款手机中，价格最低的是红米K40，2399元起，价格最高的是华为Mate X2，20888元起，其他几款机型基础配置价格在3000—5000元之间。这些定价，要比4G时代的千元机高出不少。

　　工信部副部长刘烈宏曾表示，在中国智能手机市场中，90%的5G手机售价在2000元以上。全球移动通信系统协会则预测，到2025年，全球5G用户将达18亿，中国将占近45%。也就是说，未来中国市场将成为全球最大的5G市场。

　　而现在，5G资费套餐的价格还没有那么“亲民”。

　　相比种类繁多的5G手机而言，目前可供消费者选择的5G套餐却寥寥无几，资费动辄上百元，明显比4G套餐均价高出一大截。

　　以三大运营商现行套餐资费为例，中国移动5G智享套餐（个人版）最低128元/月起，4G畅享套餐则是39元/月起；中国联通5G畅爽冰激凌套餐月费129元起，4G全国流量王套餐39元/月起；中国电信5G畅享套餐129元/月起，星卡畅玩版套餐29元/月起。

　　由此可见，想要体验5G的快乐，成本可不仅仅是换个手机那么简单，每月百元起步的套餐费也成了“标配”。

　　5G网络全球最大 全覆盖仍在进行时

　　据介绍，我国已建成全球最大的5G网络，累计建成开通5G基站71.8万个，约占全球70%。SA独立组网已覆盖全国所有地市。5G发展已进入应用创新的关键阶段，基础电信、设备制造、垂直行业等多主体协同推进态势加速形成。

　　观众在2020年中国国际服务贸易交易会5G通信服务专题展区参观。新华社记者 鲁鹏 摄

　　工信部部长肖亚庆此前表示，我国2021年将有序推进5G网络建设及应用，加快主要城市5G覆盖，推进共建共享，新建5G基站60万个以上。

　　但是从建设投资周期来说，5G网络全覆盖仍然在路上。

　　构建5G网络需要大量的资金成本投入。相关测算表明，为了达到理想的响应速度，5G基站数量将至少是4G的2倍、5G基站成本也将超过4G基站的2倍，功耗则是4G基站的3倍，单从基站建设角度，5G投资大约是4G的1.5倍，全国总体投资规模将达到1.2万亿，投资周期超过8年。

　　2020年5月21日，在海拔6500米的珠峰前进营地，中国移动工作人员在调试5G基站。新华社记者 晋美多吉 摄

　　造成的结果就是，对于用户而言，在使用5G手机时，享用的网络却是时而5G、时而4G、甚至时而3G的跳转。

　　原因在于，5G网络大多是高频段的覆盖，覆盖距离比4G短，很多城市还无法进行全覆盖。

　　用上5G想想就很兴奋 用用还没感觉

　　既然5G发展如火如荼，类似当年全民低价享受4G的盛况会不会很快实现呢？

　　综合来看，为时尚早。

　　一方面，5G手机成本难降。

　　全球缺芯的国际大环境已经从去年持续至今，行业性缺货普遍存在，并且一时半会儿难以缓解，新上市的5G手机能维持相对价格的不变，已是业界良心。

　　成本决定，5G手机很难出现像4G时代那样千元机百花齐放的盛景。

　　2020年11月5日，在第三届进博会技术装备展区，一名女子在高通展台体验搭载了骁龙865移动平台的5G智能手机。 新华社记者 李任滋 摄

　　另一方面，在应用上，5G的应用场景中约80%是面向企业。

　　工业互联网迈向快速发展期，已培育形成100多个具有一定区域影响力的工业互联网平台，连接工业设备4000万台（套），应用于原材料、装备制造、消费品等30多个重点行业。

　　还有体现在物联网和云服务上，比如红绿灯根据车流情况快速响应，用户无法直接感知。而5G真实用户数量也还未形成规模，很多应用需求没有被挖掘。

　　北京大学深圳研究院5G课题组组长胡国庆预测，在2021年，5G将加快普及针对个人的业务，To C端或迎来一个爆发点。他认为，会有大量的类似5G自动驾驶汽车等示范性应用出现。在智慧医疗领域，5G远程医疗、5G远程超声等将广泛应用，5G在抗疫领域也开始崭露头角；在公共安全领域，智慧安防也将发挥更多的作用。

　　观众在“互联网之光”博览会中国电信展台了解5G应用场景（2020年11月22日摄）。新华社记者 黄宗治 摄

　　5G市场培育：用户还需要耐心 企业还得多下决心

　　5G手机买了，5G的符号有了。可这个“有”却还不那么确定。

　　对于用户而言，虽然似乎已经身在5G中，感受却是云深不知处。

　　痛点就是机遇，堵点就是动力。既然当下的5G没能畅快使用，那么，一方面，用户或许还需要些耐心，回想过去，3G刚推出时，也没有几个人使得起流量费用，4G也是如此。时针继续回转，拨号上网、宽带初期、手机短信、长途漫游……莫过如此。另一方面，对于行业和企业来说，还需要多下些决心。持续成本投入不是障碍，应用缺乏场景也不是借口。蛋糕从来都不是摆在那里等着分的。

　　既然趋势未变，既然发展存在不如意的地方，把握趋势，迎难而上，需要的是企业关键时期的勇气。想想今天电子支付、社交平台、直播带货、共享平台带来的巨大改变，为了下一轮的商业变革，加油吧。（财经翻译官 李童/文）