这里有一份上海的中英文简历PPT，快打开看看吧

微信公号“上海发布”11月6日消息，在第三届中国国际进口博览会在沪举办之际，以“拥抱进博 共享未来”为主题的2020上海城市推介大会今天（6日）举行，旨在介绍上海情况、传播上海形象、展示上海魅力、分享上海机遇。
上海，走在改革开放最前沿
开放是上海最大的优势，开放、创新、包容已成为上海最鲜明的品格。三十年前，中央政府宣布开发开放浦东，掀开了上海发展新的历史篇章。
三十年来，上海始终坚持制度创新、先行先试，从浦东开发开放到长三角一体化发展国家战略，从全国第一家保税区到第一家自贸试验区、再到自贸试验区临港新片区，从世博会到进博会，一直走在全国改革开放最前沿。
三十年来，上海始终坚持发展是第一要务，GDP从782亿元增长到近4万亿元，在全球城市中位列第6，人均GDP从1200美元提高到超过2万美元，第三产业占比从不到30%提升至70%以上，经济社会发展取得历史性成就、发生历史性变革。
三十年来，上海始终坚持以人民为中心，居民人均可支配收入从2000多元提高到7万多元，户籍人口期望寿命从75.46岁提高到83.66岁，处于世界领先水平，生动诠释了“城市，让生活更美好”。上海这颗璀璨的东方明珠，已成为中国改革开放的重要窗口、发展成就的生动缩影。
上海，彰显高质量发展活力
今年以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情冲击，上海统筹推进疫情防控和经济社会发展，率先实现复工复产复学复市，疫情大考之下上海经济呈现出足够韧性、巨大潜力、蓬勃活力。
经济运行稳定转好
上海以更加确定的政策举措有效应对不确定的外部环境，经济运行呈现稳定转好的发展态势。
新基建强势推出，聚焦5G、数据中心等新网络、新设施、新平台、新终端，未来三年将投资2700亿元。新基建带动投资同步回升，前三季度全社会固定资产投资增长10.3%，制造业投资连续11个季度保持两位数增长。
新动能快速成长，新能源汽车产值大幅增长140%，新能源增长16.4%，新一代信息技术增长8.4%，工业战略性新兴产业占全市工业总产值比重提高到39.7%。主要电商直播平台用户数量全国第一，生鲜冷链、远程医疗、在线视听、无接触配送等在线新经济蓬勃发展。
新消费强劲迸发，首发经济、夜间经济、品牌经济、免退税经济、平台经济活力齐释放，首店、旗舰店数量稳居全国首位，离境退税销售额占全国六成以上，180多家“中华老字号”企业生机勃发。首届“五五购物节”“六六夜生活节”有力汇聚了人气商气，中秋、国庆长假购买力爆棚。消费连续5个月实现当月正增长，社会消费品零售总额居全国城市首位，消费对经济增长的贡献度超过60%。
城市功能更大跃升
上海以更深层次的改革精准激发创新转型的活力，城市核心功能实现新的更大跃升。
作为金融中心，上海首次跻身全球前三甲，前三季度股票、期货、外汇等金融市场交易总额增长18.6%，全年将突破2000万亿元，科创板上市企业183家、融资总额2700亿元，金融“活水”不断浇灌实体经济之花。
作为贸易中心，上海口岸贸易占全球比重提高至3.5%左右，继续保持全球最大的口岸城市地位，联动长三角、服务全国、辐射亚太的进出口商品集散地加快形成。
作为航运中心，上海港口集装箱吞吐量连续10年位居全球第一，集疏运体系不断完善，航运服务业加快发展。
作为科创中心，张江国家实验室挂牌，世界级大科学设施群加快形成，全国40%的集成电路、1/3的人工智能、1/5的生物医药人才汇集上海，全球科技创新策源功能持续增强。
改革激发了市场主体活力，前三季度日均新设企业1604家，同比增长12.2%，活跃度超过80%。
对外开放进一步拓展
上海以更大力度的开放重启新冠疫情带来的“停摆”，对外开放的广度和深度进一步拓展。
开放型经济制度体系加快构建。落实国家外商投资法，率先出台全国首部地方外商投资条例，进一步优化外商投资负面清单，扩大金融、新能源汽车等领域开放，加大知识产权保护，支持外企依法平等参与标准制定和政府采购，外商投资手续更便利、权益保障更周全、发展空间更广阔。
外商投资首选地持续巩固。前三季度实际利用外资155.15亿美元，在去年同期增长13%的高基数上继续增长6.1%。去年城市推介大会达成合作意向的149个项目，144个已落地。目前累计实际利用外资超过2700亿美元，近6万家外资企业在这里蓬勃发展。
总部型经济不断壮大。前三季度新增跨国公司地区总部38家、累计达758家，新增外资研发中心14家、累计达475家，财富500强中近1/4的外资企业设立了地区总部，继续成为中国内地跨国公司地区总部最集中的城市。
城市韧性不断增强
上海以更有温度的城市治理践行“人民城市人民建，人民城市为人民”重要理念，城市发展韧性不断增强。
安全成为这座城市的金字招牌。上海坚持人民至上、生命至上，以系统性防控守牢城市安全底线，始终位居全球最安全城市之列。特别是新冠疫情发生以来，迅速打响抗疫阻击战，全面织密织牢疫情防控网，外防输入、内防反弹，取得了抗击疫情重大战略成果。
高效便捷深入这座城市的肌理。政务服务“一网通办”和城市运行“一网统管”两张网成为城市运行高效服务、快速响应的最强“牵引”，年底努力实现个人事项90%以上全程网办、本市政府部门核发的材料100%免提交，市民和企业“找政府办事像网购一样便利”。
文化铸成这座城市的根。全力打响“上海文化”品牌，红色文化、海派文化、江南文化水乳交融、相得益彰，每年近4万场演出、1000多个展览活动引人驻足观赏、流连忘返，140家博物馆、89家美术馆、113家A级景区、55项国家级非物质文化遗产遍及全市、独放异彩，早餐工程、幼儿托育等民心工程暖心暖胃、深受欢迎，国际文化大都市建设取得重要进展。
生态环境彰显城市亮丽底色。前三季度PM2.5平均浓度为32微克/立方米，同比下降8.6%，7座郊野公园成为市民休闲好去处。
所有的这一切，充分体现了上海经济长期向好的基本面没有改变，持续增长的良好支撑基础和条件没有改变，外资长期看好中国和上海经济的信心没有改变。
上海，率先形成新发展格局
当今世界正经历百年未有之大变局，上海处在“十三五”收官、“十四五”开局重要关口。上海要深入贯彻习近平主席对上海工作的新要求，以强化“四大功能”为主攻方向，深入推进“三大任务、一大平台”和“五个中心”建设，大力发展创新型、服务型、开放型、总部型、流量型“五型”经济，加快打造成为国内大循环的中心节点、国内国际双循环的战略链接，率先形成新发展格局，创造新时代上海发展新奇迹。
第一，持续打造创新发展新动能。创新是引领发展的第一动力。上海将更加注重增强各类要素的集聚深度、辐射广度、流动力度，着力锻造城市功能内核，全面提升实体经济能级，让增长新动力燎燃成势。吸引更多总部型功能性机构，推动国际互联网数据跨境安全有序流动，培育一批万亿级大宗商品交易平台，让部分商品和价格指数成为重要的国际市场风向标。强化关键核心技术攻关，促进产业数字化、数字产业化、跨界融合化、品牌高端化，让一批突破性大的原创技术成果在这里形成，一批带动性强的高端产业集群在这里扎根。推动“产学研用”联动，实现创新链、产业链、人才链、金融链一体布局，形成创新生态圈，使这座城市成为创新创业、成就梦想的热土。
第二，持续开拓全面开放新局面。开放是城市活力之源。上海开放的大门不会关上，只会越开越大。上海将继续高举浦东开发开放旗帜，发挥对内对外两个扇面作用，以开放促改革、促发展、促创新，形成更高水平开放型经济新体制。对标高标准国际经贸规则，推动贸易投资自由化便利化，发展数字贸易等新业态新模式，放大进博会溢出带动效应，打造服务“一带一路”建设的桥头堡，形成东部以自贸试验区、临港新片区为载体，西部以虹桥国际开放枢纽、长三角生态绿色一体化发展示范区为载体，东西两翼齐飞的开放格局。
第三，持续探索城市治理新路子。一流城市要有一流治理。上海将坚持共建共治共享，像绣花一样精细管理城市，推动城市治理科学化、精细化、智能化和智慧化，努力让城市更有序、更安全、更干净。持续打造智慧城市，建好政务服务“一网通办”、城市运行“一网统管”两张网，在最低的层级，在最早的时间，用相对最小的成本，解决最大的关键问题，取得最佳的综合效应。不断破解养老服务、托育服务、旧区改造、乡村振兴等“老小旧远”民生难题，以嘉定、青浦、松江、奉贤、南汇“五个新城”建设拓展新的城市发展空间，提升市民的获得感、幸福感、安全感。
第四，持续营造国际一流新环境。发展环境是重要软实力和核心竞争力。上海将向全球最优的营商环境看齐，精心打造精简高效的政务生态、富有活力的创业创新生态、彰显魅力的自然生态、诚信法治的社会生态，培育形成政策、环境、服务“三位一体”的集成优势。加强生态环境保护，让天更蓝、地更绿、水更清。持续深化“放管服”改革，放出活力、放出创造力，管出公平、管出质量，服出便利、服出实惠。
（原题为《这里有一份上海的中英文简历PPT！快打开看看吧》）