华为MATE的mate是什么意思？
很多人说华为的成功不仅体现在技术上，每款机型的名字取得也很巧妙。
华为现在的五大系列有mate系列、P系列、nova系列、麦芒系列、畅享系列。
Mate系列由于它的电池容量大，手机续航能力强，因此它针对的目标消费群体主要是商旅人士。
Mate系列可以说是华为目前最高端的手机了。
mate在英文中是朋友、伙伴、伴侣。在男人之间比较常用，比如哥们儿、伙计、老兄等。
mate的含义：
n. 助手，大副；配偶；同事；配对物
例：Nibs and John were first and second mate.尼布斯和约翰是大副和二副。
例：He has found his ideal mate.他已经找到了理想的配偶。
vt. 使配对；使一致；结伴
vi. 交配；成配偶；紧密配合
例：One day the wretched cat came into my room with a moth in its mouth. I thought it had knocked over the cage but it was still there, surrounded by male hawkmoths who had come for miles to mate.
有一天我看到这讨厌的猫嘴里叼着一只蛾子进了我的屋，我以为它把笼子打翻了呢，但是没有，笼子好好的，外面围满了从几英里外赶来交配的雄天蛾。
工作中，手机就像是我们的mate
生活中，我们有roommate、soulmate...
Mate虽然没有friend的正式，但很容易拉进了人与人之间的距离，而且很有记忆点。
了解华为的朋友或许会听说过“华为Ascend系列”，而如今的华为“P”系列正是其分支之一。
在其正式上市之后，华为P系列人气不断攀升，致使其独立了出来，形成了如今的华为“P”系列。
在此之前，华为“P”系列与华为D、G、Y系列同归于Ascend系列门下。
而该系列中的“P”则为“Platinum”单词的缩写，意为“铂金”。
看到这里大家则自然知晓，华为“P”系列如今的高端定位级别与其定名则是相辅相成的。
关于nova的含义，一直谣传：no OPPO、Vivo and Apple，网友热血沸腾，觉得这个名字太霸气了！
事实上，华为解释了nova的含义。“nova”在拉丁语中是新星的意思，就这样一颗新星诞生了。
相对年轻派、时尚风的“nova”系列在外观设计、拍照和娱乐功能等方面不断跟进时代步伐，很受年轻人消费者群体的喜爱。
定位大师特劳特在他的《定位》一书中，是如此描述品牌名字的重要性的：
“名字就像钩子，把品牌挂在潜在顾客心智中的产品阶梯上。在定位时代，你能做的唯一重要的营销决策就是给产品起什么名字。”
不得不说，华为无论是大局观还是细节都把控得死死的。
大家发现了吗，除了系列名，手机公司还特别喜欢给产品加后缀。
比如：Pro、SE、Plus、note...
小编给大家科普下：
Pro ：pro是professional的意思，也就是称之为”专业版/顶配版“。
专业版拥有拓展的隐含意义，在pro系列中会有很明显的功能增强，带有部分的新科技，如华为P20pro,P30pro。
SE ：真正意思是“special edition”(特别版)。
手机特别版本在价格与配置上都比普通版的要高。外观上也存在差别，特别版外观上更华丽和美观。
Plus&Max ：plus是英文增强型（一般翻译成+，加），max是最大的缩写。
两个都是表示与基本款基本一样，但在某些方面有了增强，是本系列的升级，不过最主要的还是在屏幕和价格上。
Note ：note原指笔记本电脑。
手机note指屏幕比较大的手机，像平板电脑，一般都在5寸以上。
说通俗点就是大号版的手机，比如红米note就是红米的大号版本，三星NOTE系列手机都是大屏大号手机。
现在你明白了吗？
大家都用的什么手机呢？评论区里探讨一下！
来源：沪江商务英语
媒体合作、品牌宣传请联系牛哥（ID：ntanqin）
特别欢迎大家积极投稿
您觉得好看，就点☆在看吧!
Reprinted from 微信公众号，the copyright all reserved by the original author.
Disclaimer: The content above represents only the views of the author or guest. It does not represent any views or positions of FOLLOWME and does not mean that FOLLOWME agrees with its statement or description, nor does it constitute any investment advice. For all actions taken by visitors based on information provided by the FOLLOWME community, the community does not assume any form of liability unless otherwise expressly promised in writing.
FOLLOWME Trading Community Website: https://www.followme.com
Hot
No comment on record. Start new comment.