鲍威尔听证会讲话：放弃通胀“暂时论”，可能提前几个月完成债券购买taper进程｜EBC金融

鲍威尔讲话要点：

+通胀不再是暂时的

+将在12月讨论推进Taper进程

+Taper将提前几个月结束

+将Omicron的影响纳入美联储的预测还为时过早

美联储主席杰罗姆鲍威尔周二和美国财政部长耶伦共同出席了参议院银行委员会的听证会，他在开场白中提到，Omicron变异毒株和最近新冠病例的增加对美国就业和经济活动构成了下行风险，并增加了通胀的不确定性。

在谈到通胀时，鲍威尔表示，现在是时候停止使用“暂时”一词来形容通胀了。鲍威尔这一表态意味着美联储放弃了最初的说法，即通胀上涨是暂时的。

虽然放弃了用暂时来形容通胀，但鲍威尔重申，他仍然预计明年通胀会下降，因为导致价格上涨的部分因素可以追溯到疫情引起的供需失衡，不过鲍威尔承认，最近几个月，价格上涨的幅度要大得多。

美联储本月开始减少对经济的支持，逐步减少资产购买，初步计划在明年6月完成taper进程。不过由于美国通胀已达到31年来最高水平，越来越多的央行官员呼吁加快taper步伐。

尽管对冠状病毒的 Omicron 变异感到不安，但鲍威尔仍对经济复苏充满信心。美联储可能比目前计划提前几个月结束其资产购买计划。

鲍威尔表示，由于美国经济表现强劲，加上持续存在的重大通胀压力，考虑提前几个月结束资产购买步伐是合适的，美联储可能在下次会议上讨论这个问题。鲍威尔同时强调，缩减购债不应被视为加息即将到来的迹象。

市场目前预计，美联储将在2022年至少两次加息25个基点，并可能在明年12月前加息三次。

鲍威尔的国会讲话引起了金融市场的剧烈反应，美股三大指数跌幅扩大，纳指一度跌超2%。

Omicron 风险

鲍威尔表示，现在将 Omicron 纳入美联储的预测以及有关其缩减进程的任何决定还为时过早。

美联储观察人士指出，未来一周，市场可能对央行行长的沟通特别敏感。

摩根大通资产管理全球市场策略师 Meera Pandit 在听证会表示：“美联储应该尽可能一致和有序地实施缩减计划。”

摩根大通策略师说，Omicron不会破坏全球股市的涨势，这让市场在最近大幅回调后又增添了谨慎乐观的基调。

由Dubravko Lakos-Bujas和Mislav Matejka领导的战略家在一份报告中写道，“偶发的挫折”，如omicron的出现，应该“在自然和疫苗获得性更高的免疫力、显著降低的死亡率和新的抗病毒治疗的背景下”看待。

他们说:“我们预计，2019新冠疫情病毒病后的正常化将在2022年继续在全球范围内实现。”摩根大通的策略师们对最近的恐慌无动于衷，他们预计标准普尔500指数将从目前的水平上涨约9%，到2022年底升至5050点。

美联储下一次政策制定会议定于 12 月 14 日至 15 日举行。

EBC官网：www.ebcfin.com