英格兰银行官员对 12 月加息提出质疑

一名行人于 2021 年 11 月 4 日星期四在英国伦敦金融城的英格兰银行入口处通过。英格兰银行将于周四决定是否实施大流行以来的首次加息，这是一项分裂的货币政策委员会努力应对通胀飙升和增长放缓。摄影师：Chris J. Ratcliffe/彭博社、彭博社

（彭博社）——英国央行的两名高级官员对 12 月加息的确定性提出了质疑，并指出该决定将得到很好的平衡。

州长安德鲁·贝利告诉《星期日泰晤士报》，目前英国经济面临的风险是“双向的”，增长放缓和通胀上升。这与首席经济学家休·皮尔周五发表的评论相呼应。

贝利还强调，如果“第二轮效应，尤其是工资谈判和劳动力市场”开始渗透到更高的物价中，英国央行将不得不采取行动。在通胀达到十年来最高水平的一周之后，官方报告显示劳动力市场正在收紧，但贝利和皮尔均未表示这令人担忧。

尽管贝利表示他的言论与他在 10 月份所说的一致，但语气比他在本月早些时候英国央行会议前的言论更为谨慎。贝利在 30 国集团的一次活动中表示，英国央行将“必须采取行动”以遏制通胀压力，因此投资者迅速消化了自大流行以来借贷成本的首次上涨。

政策制定者在 11 月 4 日维持利率不变，让投资者措手不及。从那以后，贝利一直试图强调他对政策可能很快收紧的评论所附加的条件，而皮尔在周五也加入了这一努力。 

总之，这些评论引发了人们对英国央行是否会在 12 月 16 日的下次会议上加息的怀疑，金融市场已经消化了这一点几乎是肯定的。

2 月份发生的事情也备受关注。最大的问题是货币政策委员会届时是否会将借贷成本提高至 0.5%——在这个门槛之后，决策者可能会让在其 8750 亿英镑（1.2 万亿美元）资产购买计划中到期的国债推出投资组合，而无需被替换。

周五，货币市场押注关键利率距离达到该水平还有大约 9 个基点。 

Bailey 和 Pill 强调了可能让决策者有理由在行动前暂停的问题，即复苏步伐已经放缓，通胀的原因——供应紧缩导致能源价格上涨——不会被更高的利率治愈. 

此外，可能需要时间来评估对未来通胀的预期是否以惊人的方式上升，或者这种想法是否开始渗透到工人寻求的工资中。

“让我们明确一点——如果我们看到通胀加剧，我们将不得不采取行动，”贝利告诉《星期日泰晤士报》。“毫无疑问。但需要明确的是，我或任何人都没有说过，“顺便说一下，我们将在 11 月加息。”